Reception facilities

FOR CHILDREN AGED 18 MONTHS TO 3 YEARS OLD

« La Souris Verte » nursery offers all the activities of an usual childcare facilities in a specially designed room as well as outdoor activities in a secure garden. Care is available for half days or full days.

WHERE ?

213, route des Cyclamens
Carroz Ouest
Shuttle bus A: “Le Serveray” stop (only during winter)

+33(0)4 50 47 95 18
lasourisverte@aracheslafrasse.fr

WHEN?

> Winter 2025-2026

Open from  Monday December 22 , 2025 to Friday, March 27, 2026.

The center is open Monday to Friday from 9.am to 5 p.m

Half-day session : 9  a.m to 1 p.m (with lunch) or 1 p.m to 5 p.m  (with afternoon snack).

HOW?

By completing and returning by post post only, the following documents (registration form and internal regulations)
The child’s health record with up-to-date vaccinations, as well as the family record book, are mandatory.

Begining of the inscriptions from the 17th of november 2025, mandatory documents will be soon available online.

The 11 vaccines in the French vaccination schedule (DTP, MMR, meningococcus, whooping cough, etc.) are compulsory for children admitted to daycare, according to the schedule below :

FOR CHILDREN AGED 3 TO 12 YEARS OLD

« Club des Loupiots » is hold by qualified childcare workers who offer a large panel of various outdoor activities (during winter : ice skating, sledding, , snowshoe walks, sports games… ; and during summer : hiking, swimming, fun games…) and/or inside craft activities.

*if they are in school and house-trained

all the activities of an usual childcare facilities in a specially designed room as well as outdoor activities in a secure garden. Care is available for half days or full days.

WHERE?

Espace Serveray
151 route du Mont Favy
Carroz Ouest

Shuttle bus A: “les Tavaillons” stop (only during winter)

+33(0)4 50 90 24 58
loupiots@aracheslafrasse.fr

WHEN?

HOW MUCH ?

Full day session  with lunch and afternoon snack : €48
Half-day session without lunch : €30
5-day consecutive pass : €210

HOW?

Registration by email at  loupiots@aracheslafrasse.fr
Registration possible on-site, subject to availability.
A minimum of 6 children must be registred for the day for the center to open.
Cancellations (except in medical cases with supporting documentation) must be made one week in advance to avoid being charged.

INFORMATIONREGISTRATION FORM

FOR TEENAGERS AGED 11 TO 17

NEW! A free-access space where teens can meet up with friends, take part in creative, sports or educational activities—and even cook and eat together!
It’s the perfect place to relax, connect and share experiences.

The space consists of two large rooms : one dedicated to games and the other dedicated to activities and equipped with a kitchen.

Inside each of these rooms, there is plenty of space to sit comfortably and chat, read or listen music.

A youth worker is present on-site but does not impose anything, teenagers are free to choose their activities.

WHERE?

Espace Serveray (in the former association hall)
151 Route du Mont Favy
Carroz Ouest

Shuttle line A: “Les Tavaillons” stop (winter only)

+33 (0)4 50 90 24 58
espacejeunes@aracheslafrasse.fr

WHEN?

> Winter 2025-2026

From Monday, December 22, 2025, to Friday, January 2, 2026 (closed Thursday, 12/25 and Thursday, 01/01), from 9:30 a.m. to 6:00 p.m.

From Monday, February 9 to Friday, February 20, 2026, from 9:30 a.m. to 6:00 p.m.

From Tuesday, April 7 to Friday, April 10, 2026, from 9:30 a.m. to 6:00 p.m.

From December 16, 2025, to April 1, 2026: every Tuesday, Thursday, and Friday evening from 5:30 p.m. to 7:30 p.m., and every Wednesday from 1:30 p.m. to 7:30 p.m.

HOW MUCH?

Membership fee for the duration of the stay: €28
Includes access to free-time sessions and free activities.

HOW TO REGISTER?

• Register by email: espacejeunes@aracheslafrasse.fr

• Fill out the membership form and health form

• Read and sign the rules and regulations

• Pay the membership fee