les carroz-21

Le récit d’une reconversion d’exception

« C’était une aventure » souffle Armelle, avec ce calme propre aux sommets. Une phrase simple qui cache en fait un chantier titanesque, mené avec l’audace d’un slalom engagé.

Cette ancienne championne de ski a découvert la glisse aux Carroz à l’âge de 8 ans, sous les conseils d’un certain Dédé Gevaux, moniteur emblématique. Son haut niveau lui permet d’intégrer le groupe 1 de l’équipe de France à 16 ans. Après plusieurs années de compétition, Armelle revient ici pour enseigner le ski, diplôme en poche, avant de s’ancrer définitivement dans le village le 13 juillet 1985.

Ce jour-là, sur un coup de cœur et après une seule nuit de réflexion, elle reprend le fonds de commerce du restaurant des Servages. Accroché aux hauteurs du village, l’établissement est alors fatigué : le bois s’effrite et la toiture prend l’eau. Mais Armelle y voit autre chose : un point de départ, un potentiel, une nouvelle histoire.

« On ne rénove pas un hôtel comme on descend une piste : il faut de la patience.

01052026-PHOTO-2026-05-01-17-42-44-2

Il faudra effectivement attendre près de quatorze ans avant de devenir propriétaire des murs et d’envisager la métamorphose. Et elle s’annonce colossale. Dès septembre 2004 commence une véritable course contre la montre, puisque le restaurant doit rouvrir quelques mois plus tard.

Pour ne rien faciliter, Armelle et son mari Patrick se lancent dans une rénovation à contre-courant : utiliser du vieux bois. Ils sillonnent les contrées alpines voisines, de la Haute-Savoie jusqu’aux vallées suisses, à la recherche d’anciens mazots et de fermes promises à l’abandon. Ils les rachètent, les démontent, numérotent chaque élément et les stockent en attendant de trouver un nouvel emplacement à ces poutres d’antan. Pour l’anecdote, certaines proviennent même d’une ferme familiale d’Antoine Dénériaz, légende du ski.

Un projet de cette envergure nécessite du temps. Patrick prend alors un congé pour s’y consacrer pleinement et endosser le rôle de chef de chantier. Sans être charpentier de métier, et avec l’aide d’Éric Païni, il devient bâtisseur par instinct, mais surtout par amour du bois. Il faut tout adapter, ajuster et assembler. Une chorégraphie de charpentes, orchestrée avec intuition et goût du détail.

Début décembre, ce que certains appelaient le « chantier de l’impossible » défie pourtant les pronostics. Au terme d’une véritable épopée de persévérance, le restaurant est prêt, en temps et en heure, à accueillir de nouveau ses convives. À cet instant, seul le rez-de-chaussée est rénové. C’est au cours de deux autres phases de travaux, en 2005 puis en 2008, que les dix chambres voient le jour, dans le prolongement de l’esprit chaleureux du lieu. Les visiteurs ressentent sans peine ce supplément d’âme. Difficile d’y rester insensible en franchissant les portes de ce chalet réinventé, tout comme il est difficile de ne pas s’interroger sur l’histoire de cette bâtisse en observant l’année 1788 trônant fièrement sur la façade. Car au-delà de l’esthétique, il y a une intention : celle d’une trajectoire maîtrisée entre mémoire et élégance. Le vieux bois raconte la vie agricole d’autrefois avant d’incarner cette seconde vie dédiée à l’hôtellerie, tout aussi exigeante. Les photographies en sépia témoignent, elles aussi, de cette évolution.

Pourtant, Patrick et Armelle évoquent cette rénovation sans esbroufe. Lui est simplement heureux d’avoir construit de ses mains. Elle, discrète mais engagée, assure la gestion du lieu au quotidien. Une humilité rare.

Au pied de la piste des Timalets, comme un clin d’œil au passé sportif d’Armelle, l’histoire se poursuit à table avec un autre artisan de la réussite du lieu : Pascal Flécheau. Formé aux côtés de Meilleurs Ouvriers de France et fidèle chef depuis 2002, il propose une cuisine inventive et raffinée, qui revisite le terroir à travers des produits frais. Une invitation supplémentaire à découvrir Les Servages d’Armelle.

AVIS CLIENTS

Les Servages d’Armelle vus par leurs hôtes

Une histoire qui se raconte aussi à travers ceux qui y séjournent

Au fil des années, Les Servages d’Armelle sont devenus bien plus qu’une adresse où séjourner ou s’attabler. Dans les témoignages laissés par les visiteurs, certains mots reviennent avec constance : l’accueil, l’attention portée aux détails, la qualité de la table, le charme du lieu et cette impression particulière de se sentir immédiatement bien. Autant de regards qui prolongent, à leur manière, l’histoire imaginée et façonnée par Armelle et Patrick.

Une très belle adresse où tout concourt à rendre le séjour exceptionnel. L’accueil est attentionné, sincère et particulièrement chaleureux. L’atmosphère, à la fois élégante et conviviale, invite immédiatement à se sentir bien. Les chambres sont superbes, confortables et parfaitement soignées. Le service est irréprochable, disponible et discret, avec un véritable sens du détail. Une expérience haut de gamme que nous recommandons sans réserve.

Cyril M.– Avis Google, août 2026

« Un séjour parfait aux Servages d’Armelle. Le personnel est aux petits soins et d’une grande gentillesse. La chambre était superbe, confortable et décorée avec goût. Le restaurant est excellent, avec des produits locaux de grande qualité et une cuisine vraiment savoureuse. Et quel plaisir de profiter d’une véritable situation ski au pied. Nous recommandons sans hésiter. »

Diane L. – Avis Google, avril 2026

« Excellent déjeuner dans cette institution des Carroz. Le service est professionnel. La carte est variée, les plats sont de qualité, et le choix des vins intéressant. La véranda offre de la lumière et une très belle vue sur le paysage. L’accès se fait à pied, skis, ou voiture. »

J GHR – Avis Google, février 2026

« Un moment exceptionnel du début à la fin ! Accueil chaleureux, service attentionné et des plats savoureux, parfaitement maîtrisés. On sent la passion et le souci du détail dans chaque assiette. Une très belle découverte, à recommander sans hésitation. Mention spéciale pour le contact avec la patronne, très agréable et attentionnée. »

Cécile D. – Avis Google, janvier 2026

« Nous avons découvert il y a quelques années les Servages d’Armelle, et depuis sommes devenus fidèles en saison estivale de cet établissement qui allie à la fois calme, luxe et ambiance familiale. Au fil des années nous n’avons jamais été déçus, tant par la cuisine raffinée que par l’accueil chaleureux de nos hôtes. »

Bernard P. Avis Google, septembre 2025

 

L’expérience se poursuit…

Envie de découvrir d’autres témoignages de voyageurs passés par Les Servages d’Armelle ? Retrouvez l’ensemble des avis et partagez, à votre tour, votre expérience.

Voir tous les avis Google

Découvrir les avis sur le site des Servages d’Armelle