Les traditions savoyardes, ce sont aussi de délicieux plats qui réchauffent le cœur et l’estomac. Et justement, voici une vieille recette sortie tout droit des cuisines de grands-mères.

Le « matafan » est une crêpe épaisse. Son nom signifie « mate la faim ». En version salée ou sucrée, elle se prépare au dernier moment pour être bien goûtue. Et comme son nom l’indique, la galette comble les appétits des plus affamés. À l’époque, les paysans mangeaient un matafan vers 4h ou 5h du matin avant d’aller travailler dans les champs ou à la ferme. La vraie recette était à base d’eau car le lait était trop onéreux ou trop précieux pour le consommer ainsi.

LIGHTROOM Matafan
Chef, la recette !

Matafan aux pommes

Ingrédients pour 4 personnes :
4 pommes
4 cuillères à soupe de sucre en poudre
2 cuillères à soupe d’huile
10cl d’eau tiède ou lait
1 sachet de sucre vanillé
125 gr de farine
2 cuillères à soupe d’eau-de-vie
2 oeufs
1 sachet de levure chimique
Cannelle
1 pincée de sel

Éplucher et couper les pommes en lamelles.
Dans un saladier, mettre la farine, les sucres, la levure et une pincée de sel. Ajouter les œufs, puis l’eau-de-vie. Bien mélanger en évitant les grumeaux. Ajouter l’eau tiède (ou le lait) et bien mélanger pour obtenir une pâte lisse.
Huiler une grande poêle en prenant soin de ne pas oublier les bords.
Faire revenir les lamelles de pommes dans la poêle jusqu’à ce qu’elles obtiennent une belle couleur dorée. Ajouter la pâte pour bien recouvrir les pommes. Faire cuire cette omelette jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée.
Retourner le Matafan sur un plat et saupoudrer d’un peu de cannelle.