{"id":8549,"date":"2023-10-02T15:19:44","date_gmt":"2023-10-02T13:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lescarroz.com\/structures-daccueil\/"},"modified":"2026-11-16T10:29:41","modified_gmt":"2026-11-16T09:29:41","slug":"reception-facilities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/reception-facilities\/","title":{"rendered":"Reception facilities"},"content":{"rendered":"<div class=\"GutText  GutContainer\">\n        <div class=\"GutText-inner\">\n                                        <div class=\"GutText-intro Left\">In Les Carroz, a family ski resort in Haute-Savoie, we are committed to making your mountain holidays easier with young children. <\/div>\n                                        <div class=\"GutText-wysiwyg Content\">\n                    <p>Three options are available to you:\u00a0 \u2018La Souris Verte\u2019 nursery for children aged 18 months to 3 years,\u00a0 \u2018Club des Loupiots\u2019 for children aged 3 to 12 years and \u2018Espace Jeunes\u2019 for teenagers aged 11 to 17 years. You can fully enjoy the pleasures of your mountain stay with complete peace of mind, knowing that your child is in a suitable environment with qualified staff.<\/p>\n<p><strong>One thing for sure\u00a0: your children are in the best of hands\u00a0!<\/strong><\/p>\n\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutAccordions  GutContainer\">\n        <div class=\"GutAccordions-inner\">\n            <div class=\"GutTitle Left\">\n                            <h2 class=\"GutTitle-title\">CHILDCARE CENTERS AND YOUTH CLUBS<\/h2>\n                    <\/div>\n                            <div class=\"GutAccordions-list\">\n                                            <div class=\"GutAccordions-item __accordion-parent\">\n                                                            <h2 class=\"GutAccordions-title __accordion-link\">\n                                    LA SOURIS VERTE NURSERY \u2013 FOR CHILDREN AGED 18 MONTHS TO 3 YEARS OLD\n                                <\/h2>\n                                                                                        <div class=\"GutAccordions-text Content __accordion-content\">\n                                    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4498\" src=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/souris-verte-300x203.png\" alt=\"\" width=\"729\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/souris-verte-300x203.png 300w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/souris-verte-1024x692.png 1024w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/souris-verte-768x519.png 768w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/souris-verte-1536x1039.png 1536w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/souris-verte-2048x1385.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/p>\n<h5>FOR CHILDREN AGED 18 MONTHS TO 3 YEARS OLD<\/h5>\n<p>\u00ab\u00a0La Souris Verte\u00a0\u00bb nursery offers all the activities of an usual childcare facilities in a specially designed room as well as outdoor activities in a secure garden. Care is available for half days or full days.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>WHEN?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>&gt; Winter 2026-2027<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\">Open <strong>only during French school holiday periods<\/strong>, as follows:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>From <strong>Monday 21 to Thursday 31 December 2026<\/strong>,<\/li>\n<li>From <strong>Monday 8 February to Friday 5 March 2027<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The center is open Monday to Friday from 9.am to 5 p.m<br \/>\nHalf-day session\u00a0: 9\u00a0 a.m to 1 p.m (with lunch) or 1 p.m to 5 p.m\u00a0 (with afternoon snack).<br \/>\n<em>Closed on 25 December and 1 January.<\/em><\/p>\n<h5><strong>HOW?<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"110\">By completing and returning the documents below <strong data-start=\"48\" data-end=\"64\">by post only<\/strong> (registration form and internal regulations).<br \/>\nA health record is mandatory on site with the child, with up-to-date vaccinations, as well as the family record book and <strong>a medical certificate confirming fitness for group living issued within the last 3 months.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"325\" data-end=\"364\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"color: #000000;\"><a class=\"Button-primary\" href=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2026\/11\/fiche-inscription-anglais-hiver-2026-2027.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registration form <\/a>\u00a0<a class=\"Button-primary\" href=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2026\/11\/Reglement-interieur-anglais-hiver-2026-2027.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rules and regulation<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>The 11 vaccines in the French vaccination schedule (DTP, MMR, meningococcus, whooping cough, etc.) are compulsory for children admitted to daycare, according to the schedule below :<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25268\" src=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2025\/11\/Vaccins-obligatoires_page-0001-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"487\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2025\/11\/Vaccins-obligatoires_page-0001-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2025\/11\/Vaccins-obligatoires_page-0001-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2025\/11\/Vaccins-obligatoires_page-0001-580x405.jpg 580w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2025\/11\/Vaccins-obligatoires_page-0001.jpg 886w\" sizes=\"auto, (max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><\/p>\n<h5><strong>HOW MUCH?<\/strong><\/h5>\n<p>Full day including lunch and afternoon snack: \u20ac80<br \/>\nHalf day (morning including lunch or afternoon including snack): \u20ac55<br \/>\n5 full days including lunch and afternoon snack: \u20ac340<br \/>\n5 half days (morning including lunch or afternoon including snack): \u20ac260<br \/>\n4 full days including lunch and afternoon snack (Christmas\/New Year holidays): \u20ac270<br \/>\n4 half days (morning including lunch or afternoon including snack) (Christmas\/New Year holidays): \u20ac210<\/p>\n<h5><strong>WHERE\u00a0?<\/strong><\/h5>\n<p>213, route des Cyclamens<br \/>\nCarroz Ouest<br \/>\nShuttle bus A: &#8220;Le Serveray&#8221; stop (only during winter)<\/p>\n<p>+33(0)4 50 47 95 18<br \/>\n<a href=\"mailto:lasourisverte@aracheslafrasse.fr\">lasourisverte@aracheslafrasse.fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"GutAccordions-item __accordion-parent\">\n                                                            <h2 class=\"GutAccordions-title __accordion-link\">\n                                    CLUB LES LOUPIOTS \u2013 FOR CHILDREN AGED 3 TO 12 YEARS OLD\n                                <\/h2>\n                                                                                        <div class=\"GutAccordions-text Content __accordion-content\">\n                                    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4472 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/logo-club-des-loupiots-01-300x115.png\" alt=\"\" width=\"1422\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/logo-club-des-loupiots-01-300x115.png 300w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/logo-club-des-loupiots-01-1024x392.png 1024w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/logo-club-des-loupiots-01-768x294.png 768w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/logo-club-des-loupiots-01-1536x588.png 1536w, https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/logo-club-des-loupiots-01-2048x784.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1422px) 100vw, 1422px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>FOR CHILDREN AGED 3 TO 12 YEARS OLD<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Club des Loupiots\u00a0\u00bb is hold by qualified childcare workers who offer a large panel of various outdoor activities (during winter\u00a0: ice skating, sledding, , snowshoe walks, sports games\u2026\u00a0; and during summer\u00a0: hiking, swimming, fun games\u2026) and\/or inside craft activities.<\/p>\n<p>*if they are in school and house-trained<\/p>\n<p>all the activities of an usual childcare facilities in a specially designed room as well as outdoor activities in a secure garden. Care is available for half days or full days.<\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5><strong>WHERE?<\/strong><\/h5>\n<p>Espace Serveray<br \/>\n151 route du Mont Favy<br \/>\nCarroz Ouest<\/p>\n<p>Shuttle bus A: &#8220;les Tavaillons&#8221; stop (only during winter)<\/p>\n<p><strong>+33(0)4 50 90 24 58<br \/>\n<\/strong><a href=\"mailto:loupiots@aracheslafrasse.fr\">loupiots@aracheslafrasse.fr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>WHEN?<\/strong><\/h5>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"949b7758-6007-4dfb-8c24-dfdf78a2cfb2\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p><strong>&gt; Winter 2026-2027<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 []\">Opening periods (only during the French school holidays):<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>For the <strong>Christmas holidays<\/strong>: from <strong>Monday 21 to Thursday 31 December 2026<\/strong>,<\/li>\n<li>For the <strong>February holidays<\/strong>: from <strong>Monday 8 February to Friday 5 March 2027<\/strong>,<\/li>\n<li>For the <strong>spring holidays<\/strong>: from <strong>Monday 12 to Friday 16 April 2027<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"54\" data-end=\"208\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">The center is open Monday to Friday from 8:30 a.m. to 5:30 p.m.<br data-start=\"117\" data-end=\"120\" \/>Half-day sessions from 8:30 a.m. to 12 p.m. or from 1 p.m. to 5:30 p.m. (without meals).<\/p>\n<p data-start=\"54\" data-end=\"208\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>Closed on 25 December and 1 January.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h5><strong>HOW MUCH\u00a0?<\/strong><\/h5>\n<p>Full day session\u00a0 with lunch and afternoon snack : \u20ac48<br \/>\nHalf-day session without lunch : \u20ac30<br \/>\n5-day consecutive pass : \u20ac210<\/p>\n<h5><strong>HOW?<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"56\">Registrations by email at: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"27\" data-end=\"54\">loupiots@aracheslafrasse.fr<br \/>\n<\/a>Advance registration required, no later than the day before for the following day. (On-site registration possible subject to availability.)<br \/>\nA minimum of 6 children registered for the day is required for the center to open.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"GutAccordions-item __accordion-parent\">\n                                                            <h2 class=\"GutAccordions-title __accordion-link\">\n                                    YOUTH SPACE &#8211; FOR TEENAGERS AGED 11 TO 17 (MIDDLE AND HIGH SCHOOL STUDENTS)\n                                <\/h2>\n                                                                                        <div class=\"GutAccordions-text Content __accordion-content\">\n                                    <p class=\"\" data-start=\"225\" data-end=\"256\"><strong data-start=\"225\" data-end=\"256\">FOR TEENAGERS AGED 11 TO 17<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"258\" data-end=\"459\">A free-access space where teens can meet up with friends, take part in creative, sports or educational activities\u2014and even cook and eat together!<br data-start=\"412\" data-end=\"415\" \/>It&#8217;s the perfect place to relax, connect and share experiences.<br \/>\nThe space consists of two large rooms\u00a0: one dedicated to games and the other dedicated to activities and equipped with a kitchen.<br \/>\nInside each of these rooms, there is plenty of space to sit comfortably and chat, read or listen music.<br \/>\nA youth worker is present on-site but does not impose anything, teenagers are free to choose their activities.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-start=\"745\" data-end=\"761\"><strong data-start=\"749\" data-end=\"759\">WHERE?<\/strong><\/h5>\n<p class=\"\" data-start=\"762\" data-end=\"854\"><strong data-start=\"762\" data-end=\"781\">Espace Serveray<\/strong> (in the former association hall)<br data-start=\"814\" data-end=\"817\" \/>151 Route du Mont Favy<br data-start=\"839\" data-end=\"842\" \/>Carroz Ouest<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"856\" data-end=\"907\"><strong data-start=\"856\" data-end=\"870\">Shuttle line A<\/strong>: \u201cLes Tavaillons\u201d stop (winter only)<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"909\" data-end=\"963\">+33 (0)4 50 90 24 58<br data-start=\"926\" data-end=\"929\" \/><a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"932\" data-end=\"963\">espacejeunes@aracheslafrasse.fr<\/a><\/p>\n<h5 data-start=\"970\" data-end=\"985\"><strong data-start=\"974\" data-end=\"983\">WHEN?<\/strong><\/h5>\n<p><strong>&gt; Summer 2026<\/strong><\/p>\n<p>Open from <strong>Monday, July 6<\/strong> to<strong> Friday, August 28, 2026<\/strong>, from 9:30 a.m. to 6 p.m.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 data-start=\"1111\" data-end=\"1130\"><\/h5>\n<h5 data-start=\"1111\" data-end=\"1130\"><strong data-start=\"1115\" data-end=\"1128\">HOW MUCH?<\/strong><\/h5>\n<p class=\"\" data-start=\"1131\" data-end=\"1244\">Membership fee for the duration of the stay: <strong data-start=\"1176\" data-end=\"1183\">\u20ac28<\/strong><br data-start=\"1183\" data-end=\"1186\" \/>Includes access to free-time sessions and free activities.<\/p>\n<h5 data-start=\"1251\" data-end=\"1277\"><strong data-start=\"1255\" data-end=\"1275\">HOW TO REGISTER?<\/strong><\/h5>\n<p class=\"\" data-start=\"1280\" data-end=\"1332\">Register by email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1299\" data-end=\"1330\">espacejeunes@aracheslafrasse.fr<br \/>\n<\/a>Fill out the membership form and health form<br \/>\nRead and sign the rules and regulations<br \/>\nPay the membership fee<\/p>\n<h5 data-start=\"0\" data-end=\"17\">CAMPS AND OUTINGS<\/h5>\n<p data-start=\"19\" data-end=\"83\">From 06\/07 to 10\/07: Art camp for ages 12\u201317: \u20ac50* for the week.<\/p>\n<p data-start=\"85\" data-end=\"427\">Planned outings:<br \/>\n\u2013 Wednesday 15\/07: \u00c9mosson Dam + zip line. Price: \u20ac19.50*<br data-start=\"159\" data-end=\"162\" \/>\u2013 Tuesday 21\/07: Walibi. Price: \u20ac19.50*<br data-start=\"201\" data-end=\"204\" \/>\u2013 Thursday 23\/07: Paintball + swimming at Lake Passy. Price: \u20ac19.50*<br data-start=\"272\" data-end=\"275\" \/>\u2013 Tuesday 28\/07: Rafting trip + Lac aux Dames in Samo\u00ebns. Price: \u20ac28*<br data-start=\"344\" data-end=\"347\" \/>\u2013 Thursday 30\/07: Paddleboarding in Sciez + beach at Excenevex. Price: \u20ac19.50*<\/p>\n<p data-start=\"429\" data-end=\"466\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em>* in addition to the membership fee.<\/em><\/p>\n\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"GutImage  GutContainer\">\n        <div class=\"GutImage-container\">\n                        \n                            <picture class=\"GutImage-pic\">\n                    <source srcset=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/iStock-637284094-768x433.jpg\" media=\"(max-width: 768px)\">\n                    <source srcset=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/iStock-637284094-992x559.jpg\" media=\"(max-width: 992px)\">\n                    <source srcset=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/iStock-637284094-1348x760.jpg\" media=\"(min-width: 993px)\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"GutImage-img\" src=\"https:\/\/www.lescarroz.com\/content\/uploads\/2023\/10\/iStock-637284094-1348x760.jpg\" alt=\"Birthday Party Girl\" \/>\n                <\/picture>\n                                <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4411,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8549","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8549"}],"version-history":[{"count":72,"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29922,"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8549\/revisions\/29922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lescarroz.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}