en to pl translation catalogue (46 entries)

en: Could not fetch engines data
pl: Nie udało się pobrać danych silników

en: Could not save settings
pl: Nie udało się zapisać ustawień

en: Automatic translation
pl: Automatyczne tłumaczenie

en: Saving...
pl: Zapisywanie...

en: Save settings
pl: Zapisz ustawienia

en: Settings saved
pl: Ustawienia zapisane

en: Some error occurred
pl: Wystąpił jakiś błąd

en: Loading...
pl: Ładowanie...

en: Failed to load engines
pl: Nie udało się załadować silników

en: Drag & drop to sort from the most to the least preferred engine.
pl: Przeciągnij i upuść, aby posortować od najbardziej do najmniej preferowanego silnika.

en: Which translation engines do you want to use?
pl: Których silników tłumaczeniowych chcesz używać?

en: WPML AI (beta) automatically detects the formality of your content and translates with the same formality.
pl: WPML AI (beta) automatycznie wykrywa formalność treści i tłumaczy z zachowaniem tej samej formalności.

en: Auto-formality
pl: Automatyczna formalność

en: Choose the tone of automatic translations for %s
pl: Wybierz ton automatycznych tłumaczeń dla %s

en: Your site doesn't use languages that offer formality settings.
pl: Twoja witryna nie używa języków, które oferują ustawienia formalności.

en: Edit formality
pl: Edytuj formalność

en: ON
pl: WŁĄCZONE

en: OFF
pl: WYŁĄCZONE

en: %d credits per word
pl: %d kredytów na słowo

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: DeepL's formality and how it helps get good translations
pl: Formalność DeepL i jak pomaga uzyskać dobre tłumaczenia

en: Edit button
pl: Przycisk edycji

en: Examples for %s
pl: Przykłady dla %s

en: For example:
pl: Na przykład:

en: Formality settings for %s
pl: Ustawienia formalności dla %s

en: Formality level for %s
pl: Poziom formalności dla %s

en: Set formality for %s
pl: Ustaw formalność dla %s

en: %s doesn't yet support formality options for %s.
pl: %s nie obsługuje jeszcze opcji formalności dla %s.

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Default
pl: Domyślny

en: Formal
pl: Formalny

en: Informal
pl: Nieformalny

en: Do you want to translate drafts automatically?
pl: Czy chcesz automatycznie tłumaczyć wersje robocze?

en: Close modal
pl: Zamknij modal

en: What would you like to do after WPML finishes translating your content automatically?
pl: Co chcesz zrobić po tym, jak WPML automatycznie przetłumaczy Twoją treść?

en: Wait for review
pl: Czekaj na przegląd

en: Recommended with DeepL, Google and Azure
pl: Zalecane z DeepL, Google i Azure

en: WPML keeps translations unpublished, so you can review them first.
pl: WPML zachowuje tłumaczenia nieopublikowane, abyś mógł je najpierw przejrzeć.

en: Your translators review and approve translations before publishing.
pl: Twoi tłumacze przeglądają i zatwierdzają tłumaczenia przed publikacją.

en: Publish and mark for review
pl: Opublikuj i oznacz do przeglądu

en: WPML publishes translations immediately but flags them for you to check at your convenience.
pl: WPML publikuje tłumaczenia natychmiast, ale oznacza je, abyś mógł je sprawdzić w dogodnym czasie.

en: WPML publishes translations immediately but flags them for translators to review later.
pl: WPML publikuje tłumaczenia natychmiast, ale oznacza je, aby tłumacze mogli je później przejrzeć.

en: Publish without review
pl: Opublikuj bez przeglądu

en: Recommended with WPML AI
pl: Zalecane z WPML AI

en: WPML publishes translations immediately, skipping the review process.
pl: WPML publikuje tłumaczenia natychmiast, pomijając proces przeglądu.
